Dariya | दरिया

Dariya | दरिया

वक़्त के दरिया में, जीवन इक कश्ती है

हैं ख़्वाब सितारों से, जज़्बातों की बस्ती है

In the tides of time, life is just a small boat

While dreams light up the night sky, emotions swim around and float

…

ख़ुशियाँ जब महकें तो, महफ़िल भी सज़ती हैं

यादें रंगी हों तो, मुस्कानें खिलती हैं

When happiness perfumes, celebrations spread as well

When colourful memories come through, smiles blossom and tell

…

इस वक़्त के दरिया में, जीवन इक कश्ती हैं

हैं ख़्वाब सितारों से, जज़्बातों की बस्ती है  

In the tides of time, life is just a small boat

While dreams light up the night sky, emotions swim around and float

…

हैं लम्हे तराशे से, आखों में जो सजते हैं

नूरानी मन में ही, अरमान महकते हैं

Sculpted moments are ones that sparkle in our eyes

Enlightened hearts are where ambitions start to fly

…

इस वक़्त के दरिया में, जीवन इक कश्ती हैं

हैं ख़्वाब सितारों से, जज़्बातों की बस्ती है  

In the tides of time, life is just a small boat

While dreams light up the night sky, emotions swim around and float

…

बस इतना चाहूँ मैं, जीना तेरी सोहबत में

हम-रूह भी तुझ जैसा, बस इतना माँगू मैं

I wish one thing to be true, that I could be with you,

Be together ’til the end of time, All I ask is that to be true

…

इस वक़्त के दरिया में, जीवन इक कश्ती हैं

हैं ख़्वाब सितारों से, जज़्बातों की बस्ती है

In the tides of time, life is just a small boat

While dreams light up the night sky, emotions swim around and float